Co to był za weekend! W pięknej jesiennej scenerii rozegrała się 5. edycja Międzynarodowych Zawodów w biegu na orientację Bukowa Cup. Cieszymy się, że postanowiliście zakończyć sezon biegowy właśnie w szczecińskiej Puszczy Bukowej. To dzięki Wam po raz kolejny udało nam się stworzyć atmosferę, jakiej może pozazdrościć nam niejedna impreza. Wyniki, międzyczasy oraz mapy męskiej elity widnieją już na stronie. Zachęcamy do oglądania śladów z GPS Trackingu oraz oczywiście fotorelacji z zawodów. Wkrótce udostępnimy również możliwość podzielenia się swoimi przebiegami, do czego już teraz gorąco zachęcamy. Z tego miejsca chcielibyśmy także podziękować naszym partnerom i sponsorom, bez których impreza nie mogłaby się odbyć:
Szczecin Floating Garden
Decathlon Szczecin
Etcetera Reklama Szczecin
Ekspert Zdrowia
Biernat Chłodnictwo Klimatyzacja Wentylacja
Fotopoligraf.pl – fotografia ślubna i studyjna
Szkoła Podstawowa nr 47 w Szczecinie
Za horyzont.szczecin
Puszcza Bukowa – Nadleśnictwo Gryfino
zielonysport.pl
SmaczneGO
Zapraszamy też na już 6. edycję Bukowa Cup, która odbędzie się w dniach 11-13 października przyszłego roku. Przypominamy też, że już w maju 2019 roku podobnie fantastyczną atmosferę poczujecie w Gospodarstwo Agroturystyczne „Mała Wenecja”, podczas Mistrzostw Polski w nocnym i średniodystansowym biegu na orientację. Zapraszamy w dniach 18-19.05. do Smołdzęcina.
Do zobaczenia!
P.S.
Tradycyjnie już, w centrum zawodów pozostało kilka Waszych ubrań. Zdjęcia ze zgubami opublikujemy jutro.
What a weekend that was! Fith edition of the International Orienteerin Competition „Bukowa Cup” just finished and we couldn’t be more thankful to all of you. With such wonderful people as you are, we once again created fantastic atmosphere in mesmerising Szczecin’s autumn surroundings. We are more than glad that you decided to end this year’s season in Puszcza Bukowa. The results, lap Times and maps can already be found on our website. We encourage you also to scan through GPS Trackins and find your smiley face depicted on our pictures. We will soon open the possibility to share your own „Bukowa Cup” routes. Last but not least, we’d like to thank our supporters and sponsors who made Bukowa Cup possible:
Szczecin Floating Garden
Decathlon Szczecin
Etcetera Reklama Szczecin
Ekspert Zdrowia
Biernat Chłodnictwo Klimatyzacja Wentylacja
Fotopoligraf.pl – fotografia ślubna i studyjna
Szkoła Podstawowa nr 47 w Szczecinie
Za horyzont.szczecin
Puszcza Bukowa – Nadleśnictwo Gryfino
zielonysport.pl
The sixth edition of Bukowa Cup will take place next year between 11th and 13th of October. We invite you to create similarly memorable experience during our preceding event: the Polish Championship in night and middle orienteering. The event will take place on an Agritourism Farm „Mała Wenecja” in Smołdzięcino (~150km from Szczecin) on both 18th and 19th of May.
See you next year!
P.S.
As usual, some of your clothes were left in our field office. We will post photos of left items tomorrow.
